göt

is. 粗́

1. 肛门, 屁眼

2. 底, 底部

3. 臀部, 屁股, 腚: Ak göt, kara göt geçit başında belli olur. 成́ 是骡子是马, 拉出来遛遛。Kedi götünü görmüş, “yaram var” demiş. 成́ 世上本无事, 庸人自扰之。

4. 大胆, 放肆, 厚颜无耻

5. 俚́ 傻瓜, 笨蛋, 蠢货

◇ \göt altı olmak 转́ 1) 背黑锅 2) 丢面子, 难堪: Beni dinlersen, okumanı sürdür. Yoksa, götaltı olursun! 你听我的！好好读书！不然的话, 你会很难堪的。\göt altına gitmek 转́ 1) 背黑锅 2) 丢面子, 难堪 \göt atmak 1) (马、驴、骡等)尥蹶子踢 2) 转́ 偷袭 3) 转́ 渴望得到 \göt içi kadar 转́ 很小的 \göt oynatan kuş gibi 转́ 经常跳槽的人, 居无定所的人 \göt tokuşturmak 转́ 好得穿一条裤子, 亲密无间 \göt üstü oturmak 转́ 在争论中哑口无言, 理屈词穷 \göte küstü 短上衣(长度仅到腰部) \götten atmak 转́ 放屁, 胡说八道, 撒谎, 信口雌黄 \götten bacak (lı) 转́ 矮胖子 \götü açık 转́ 穷光腚, 穷光蛋 \götü boklu 转́ 坏小子, 浑球 \götü görünmek 转́ 漏出破绽, 露馅 \götü kırmızı 转́ 猴子 \götü kurtarmak 转́ 摆脱困境, 躲过劫难 -in \götü örümcek bağlamak 转́ 饿, 饥饿, 穷得叮当响: Açlıktan götün örümcek bağlamış da, hâlâ fiyakadan vazgeçmiyorsun ha! 嗨！你都穷得叮当响了, 可还在那里臭美！\götü sıkmak 转́ 使出吃奶的劲 \götü trampet çalmak 转́ 乐得屁颠屁颠的 \götü tutuşmak 转́ 忧心忡忡 \götü buçuk atmak 转́ 惊恐万状 \götü varıp gelmek 转́ 经历可怕的时刻 \götü varsa 如果有胆量的话 \götü yanmak 转́ 长嘘短叹, 急得团团转 \götü yemek 转́ 硬着头皮做 \götü yere yakın 转́ 矮胖子 \götünde pireler uçmak 转́ 睡懒觉 \götünden anlamak 转́ 误解 \götünden büyük osurmak 转́ 说大话, 吹牛, 放空炮, 打肿脸充胖子 \götünden korkmak 惊恐万状 \götüne batmak 转́ 无缘无故地打扰; 无缘无故地干预一个毫无关系的问题 \götüne kına yakmak 转́ 幸灾乐祸 \götüne tekme atmak 转́ 赶走, 驱逐; 开除, 解雇 \götünü görmek 转́ 试探某人的胆量, 走着瞧: -- Asarım, keserim, biçerim. -- İyi, götünü görelim. -- 我要吊死你！宰了你！把你大卸八块！-- 好！咱们走着瞧！\götünü yalamak 转́ 拍马屁, 溜沟子: Falan, filan ya, biz niye bu elin, gâvurun memleketinde onun götünü yalıyoruz? 什么什么呀？在这个异国他乡, 在这个异教徒的国度里, 我们干吗要拍他的马屁？\götünü yırtmak 转́ 1) 忙忙碌碌 2) 大呼小叫 \götünün kılı ağarmak 转́ 变成老白毛, 变老, 衰老 \götüyle balık avlamak (或yakalamak) 转́ 走运, 运气好 \götüyle gülmek 转́ 不值得可笑